to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pinstripe (esp. freehand art)
jumper skirt; pinafore dress
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
why?; what for?; how?; by what means?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
land near a castle; castle town
branch office; branch store
complete; completion; perfection; accomplishment
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
today; this day; these days; recently; nowadays
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
almost; roughly; approximately
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
interior design; interior; upholstery
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
big; large; loud; extensive; spacious; important
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
be; is; did; (have) done; please; do
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)