involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
(a) little; somewhat; somehow
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
without; unless; have to do
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to get (someone's) help; to ask for help
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
reservation; putting on hold; deferment
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
each house; every house; many houses
row of houses; each house; every house; every door
unmarried person; bachelor; spinster
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
coexistence; living together
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
men and women of all ages
amusement (recreational) facilities
application; request; petition
free (of charge); gratuitous
window; window (shop display)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
miscellaneous goods; general goods; sundries
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name