jpdb beta

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

to shed blood

1

to take a breath; to take a short rest

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

to cut off; to lop off; to prune

1

to go to see (something, someone); to visit

2

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

paralysis; palsy; numbness; stupor

1

heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

2

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

to sell at a high price

1

one eye; one of one's eyes

1

eyelid

1

no use; useless; not fit for its purpose

1

it seems that; as if

1

Shouken

1

ultrathinness

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

2

counter for scraps, fragments, petals, etc.

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

calamity; misfortune; disaster

1

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

1

change; alteration; substitute; rate of exchange

2

changing clothes; change of clothes

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

rustling (sound)

1

rustling of clothes

1

gentleman

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

inability to discern the truth due to conflicting testimony

1

sounds

1

or something

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to attract attention

1

buffalo

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

male (animal, plant)

1

female (animal, plant)

1