to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to be subject to punishment; to be punished
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to hate; to dislike; to loathe
measure; step; dealing with; medical treatment
penalty; sentence; punishment
to take someone's life; to kill someone
to rest in peace; to attain eternal rest; to gain recognition; to get on in the world
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to put someone to work; to make someone work
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
in a sense; in some way; to an extent
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
hell on earth; living hell
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to end one's life; to end one's days; to die
to commit a crime; to commit a sin
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
clearing one's throat; cough
each nation; many nations; many countries
topic of discussion; agenda
participation; joining; entry; adherence
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
objection; dissent; protest
to some extent; to a certain extent
to bring; to take; to bring about