to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
breakup of diplomatic relations; diplomatic break
although I say; although one might say; although called
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
husband; master (of a house, shop, etc.)
messenger; envoy; emissary
to get tired of waiting; to grow impatient
just right (time, size, length, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to detain; to check; to restrain
chestnut-color; chestnut-colour
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
height (of body); stature
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
this occasion; at this time; now
with all due respect; if I may make bold to ask
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to be greatly obliged; to be very sorry
to be opposite; to face each other
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
beginning of the game; kickoff; face-off
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
honour; honor; glory; privilege
to have the privilege of doing
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at