opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
decisive battle; deciding match; play-off
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
research establishment; research institute; laboratory
probability; likelihood; chances
development; exploitation
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
anyone; anybody; everyone; whoever
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
passenger; rider; good rider
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
generic; general purpose; all-purpose
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
one machine; one aircraft; one life
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
order; system; structure; set-up; organization; organisation
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
basket (shopping, etc.); hamper; cage
remedy for a cold; cold medicine
digestive medicine; medicine for the stomach and bowels
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
necessities; necessary article; requisite; essentials
Toyama (city, prefecture)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
raw materials; ingredients