turn (in line); order of things; sequential order
in turns; in series; in number order; by rotation
document; official papers
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
numbered tag; numbered ticket
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
judging; inspection; examination; investigation; review
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
one by one; in detail; minutely
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
body; group; party; gang; troupe; troop
to behave violently; to commit violence; to use force
the first and second; a few
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to each his own; people differ; different people (have different likes)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to sieve; to sift; to winnow; to screen (candidates)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
good person; virtuous person
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
in low spirits; dejected; sad