volley firing; fusillade; broadside
start; commencement; beginning; initiation
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to spend time (on doing something)
thorough; exhaustive; complete
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
flash (of light); glint; schiller
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
white (bleached) bone; skeleton
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
is something that; is that which
critical moment; do-or-die situation
loud shout; excited cheering
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
wild enthusiasm; being crazy about
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
extent; scope; sphere; range; span
ten; 10; ten years of age
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to arise; to break out; to well up; to burst
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
far away; distant place; long ago; far back; by far
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
your body; your health; yourself; you
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
that's true; of course; obviously
to step forward; to volunteer
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
finish; finishing; finishing touches
another; one more; not quite; not very good; lacking
to punish (e.g. a child, etc.)
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members