bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to do in place of or on behalf of (someone)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
you (plural); all of you; you all
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to bring; to take; to bring about
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
for your information; I'm telling you
denial; negation; negation (logic); NOT operation
inside one's heart; in one's mind
about; concerning; related to; -ish
use; utilization; utilisation; application
hateful; detestable; loathsome
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
badness; evilness; bad; evil
to entrance; to possess; to enthrall
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
he; she; that person; (arch.) you
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to overdo; to go too far; to go to excess
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse