jpdb beta

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

to accompany; to go with; to go together

2

the way back; the way home; return trip

2

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

to repeat; to do something over again

4

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

3

though; notwithstanding; although

4

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

to join hands (with)

1

to be seen from the point of view of an onlooker

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

to live; to get along; to spend (time)

8

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

goods; materials; commodities; resources; supplies

1

hereabouts; around there; that area

2

cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

3

food situation

1

edible wild plants

1

fruit of a tree; nut; berry

2

Japanese yam (Dioscorea japonica)

1

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

2

their Majesties the Emperor and Empress

1

fertile; rich; productive

1

for this reason

2

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

5

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

3

extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter

3

frozen soil

1

to say; to speak; to tell; to talk

4

transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)

10

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

3

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

peddler

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

cavern; cave; cave system; grotto

10

everyone; anyone; no one; nobody

3

cylinder

5

object; body; solid

4

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

12

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1