jpdb beta

lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

to listen carefully; to strain one's ears

1

attentive; cautious; careful; watchful

1

roar of waves

1

to flutter (e.g. a flag)

2

now; come (now); well

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

broken; intermittent; disconnected

1

to chop (a branch, etc.)

2

gun deck (ship)

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

to pass (of time); to elapse

2

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

20

land; shore

1

I don't know about ... but; it may be possible for ... but

1

unbeatable; unbeaten; invincible

1

treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

1

to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout

1

strutting; sticking out the chest

1

large ship

1

to overflow; to brim over; to flood

1

to meet; to greet

1

bow (of boat); prow; stem

3

hat; cap

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

31

underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly

5

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)

6

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

1

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

1

porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics

1

as before; as ever; as it was originally

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

the three character styles: square and semicursive and grass

1

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

captain

18

mercy

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

5

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

1

jawbone; mandible

1

clattering; rattling

3

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

5

watchtower; watch tower; lookout tower

1

rope

4