owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
ringleader; main culprit; main cause; source
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to cut off; to lop off; to prune
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to make a display of; to show off; to flaunt
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
having a habit of stealing things; being light-fingered
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
rational; reasonable; logical
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
pish; pooh; I see; oh; indeed
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)