light; illumination; ray; happiness; hope; influence
door; gate; opening; title page
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
challenging (an unknown person); asking a person's identity
simultaneously; all at once; in unison
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
hostility; animosity; enmity
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to get to know each other; to make acquaintance
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
danger; peril; hazard; risk
assistance; help; aid; support; reinforcement
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
good; OK; all right; fine; very well; will do
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
possibly; by some possibility; perhaps
pupil; disciple; follower
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to look around; to survey
to take notice (of); to pay attention (to)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
older brother and younger sister
to yearn for (someone, something); to miss
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
in comparison to; rather than
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix