jpdb beta

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

what's the matter?; what's wrong?

1

something wrapped in a furoshiki

2

running as fast as one can

1

(with a) thump; (hanging) straight down

1

grove of the village shrine

3

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

1

hokora; small wayside shrine

1

torii; Shinto shrine archway

1

(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine

1

to raise one's voice; to shout

1

with a thud

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

yes; that is so

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

inverse proportion

1

to be reduced to ashes; to be cremated

1

from the beginning

1

to ascertain; to check; to make sure

2

say; well; um; er

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

hearsay; learning by hearsay

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts

1

much ado about nothing; The mountains have brought forth a mouse (Aesop)

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

willpower; energy; vitality

1

greater than ...; bigger ...

1

good-quality; superior in quality

1

inexpert or untrained eyes

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

go on!; right!; here goes!

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

wrapping cloth; cloth wrapper

1

to grow dark slowly

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

to hold one's breath

1

(marriage) proposal

1

inexperienced person; incompetent person; ignoramus

1

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

1

to shine; to glitter; to be bright

1

bold; daring; audacious

1

to embrace each other

2