both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
pointing out; identification
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
accompanying; being accompanied by; going with
confidence; trust; faith; credit (finance)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
flute; fife; pipe; whistle
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
digital versatile disc; DVD
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
global scale; worldwide scale
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to leave behind; to put off; to postpone
and yet; though; when; in spite of
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
lover; lady-killer; sexy guy
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
neighbourhood; neighborhood
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
somehow; how; in what way; why; what kind of
to have a cramp; to be pulled too tight