since some time ago; for some time; for quite a while
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
considerably; greatly; a lot
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
face; visage; look; expression; honor; honour
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
tension; mental strain; nervousness
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
samurai on horseback; (medieval) knight
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to walk someone off (e.g. to the police station)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
really; truly; indeed; good grief
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
without leaving any trace
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
popular person; favorite; favourite
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to say goodbye; to bid farewell
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to run off; to break into a run; to start running
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew