establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
magical powers; supernatural powers; spell; charm
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
nothing; naught; nought; un-; non-
in succession; one by one
image; figure; figure; form; image
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
ten; 10; ten years of age
counter for articles; counter for military units; individual
all; entire; whole; altogether
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
how; in what way; how about
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
good performance; good work; great success
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
substantial matter; significant item
aptitude; aptness; suitability
having; holding; wear; durability; charge; expense
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
magic; witchcraft; sorcery; spell
holiness; sacredness; sanctity; dignity
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
defense; defence; safeguard; protection
to surpass; to outstrip; to excel
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to kill one's enemy (opponent)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to reach the point that; to come to be that; to turn into
classical form of martial art