jpdb beta

first generation; founder

6

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

2

to differ; to vary; to disagree

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

3

incompletion; incomplete; unfinished

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

2

to have an idea; to have a clue

1

descendant; posterity; offspring

4

founder of dynasty or sect

1

central

1

officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)

1

ancestor; forefather; foremother

2

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

at that time; in those days

2

blinking (in surprise)

3

tool; implement

1

(raw) material

1

garage (at house)

1

spanner; wrench

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

1

(someone else's) daughter

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

half asleep and half awake; trance; dream and reality

1

to shake someone awake

1

hold

2

to steal a kiss; to snatch a kiss

1

to tear off; to rip off

2

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

both feet; both legs

1

this and that; one thing or another

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

oral cavity; mouth

1

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

technique

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

to throw away

1

in a sense; in some way; to an extent

3

cutie; sweetie

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

overacting; hamming

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

4

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1