one vehicle; one ryō (an old coin)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
engineer; technical expert; technician; craftsperson
technology; engineering; technique; skill; art; craft
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
to rest one's chin in one's hands
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
pressing; urging; demanding; demand
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
proposal; offer; request; application
junction; crossroads; division point; parting of ways
toy; (person or thing treated as a) plaything
prince; subordinate Kumano shrine
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
witnessing; observing; sighting
residence; abode; dwelling
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
to be opposite; to face each other
import; importation; introduction; afferent
port city; harbor city; harbour city
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
hardly any; almost nonexistent; very little