to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
grace; favor; favour; blessing; benefit
just because; even if; even though
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
without; but if; otherwise; or else
middle-aged man; Buddhist priest
assembly hall; meeting place; venue; grounds
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
participants; participating athletes
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
your highness; your grace; your eminence
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
consultation office; information center; bureau; agency
to fold one's arms; to link arms with someone
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
other side; opposite side; other party
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
scrubbing hard; scrubbing clean
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
actually; really; truly; in practice; practically
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
throughout; over a period of ...; over a span of ...
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
acting ability; talent as a performer