to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
simultaneously; all at once; in unison
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
arm; skill; efforts; ability
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
counter for chairs or seats
expression; presentation; representation; notation
to grow restive; to begin to act violently
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to indicate; to show; to point to
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to make an appearance; to show up
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to rock; to shake; to swing
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to begin to run; to start running; to break into a run
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
affinity; compatibility; chemistry (between people)
extensive; vast range; wide scope
throughout; over a period of ...; over a span of ...
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
appearance; figure; shape; form
extent; scope; sphere; range; span