covered with; stained; smeared
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to be discouraged; to be disheartened
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to redeem (from sin); to save
inability to discern the truth due to conflicting testimony
vengeance; revenge; retaliation
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
two (long cylindrical things)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
on the occasion of; at the time of
done; just done; just finished
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
remembrance; recollection; recognition
national costume; (in) native dress
covering for the back of the hand and wrist
strange; odd; peculiar; queer; curious
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
once; before; formerly; never yet; never before; first time