to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to break into song; to burst into song; to begin singing
older sister; lass; young lady
flute; fife; pipe; whistle
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
even though; despite; when
leaf; blade (of grass); (pine) needle
sunlight; sunshine; sunbeams
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
to spur (on); to expedite; to encourage
disaster; accident; shipwreck; distress
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
(stand to) attention!; standing at attention
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to strengthen; to emphasize; to emphasise
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
tail (animal); tail end; tip
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
habit; behavior; behaviour; trait
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
memories; recollections; reminiscence
difficult to ...; hard to ...