to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
disastrous scene; terrible spectacle
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
fortress; stronghold; citadel
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
solid; strong; sturdy; durable; stout
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
just now; at this moment; at this point of time
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to wear extra clothes; to dress formally
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to break through; to penetrate; to pierce
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
body tissue; body composition
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
candy fashioned in human and animal forms
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
willpower; energy; vitality
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
to be born again; to make a fresh start in life
to send out; to forward; to show (a person) out
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to commit a crime; to commit a sin
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
transmigration; reincarnation; metempsychosis
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out