amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
a long time (since the last time); first in a long time
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
almost every day; almost daily
regular customer; valued client
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
to get tired of eating; to have enough of (a food)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
talkativeness; garrulity; loquacity
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take; to carry (something) away; to bear
as it is; as one likes; because; condition; state
to accompany; to go with; to go together
red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)
big man; large man; tall man; giant
to fight against; to oppose; to face
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
exactly right!; indeed; damn straight
horse; horse racing; promoted bishop
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
love; love-making; passion; emotion; affections
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice