to be to the point; to be pertinent
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
had better ...; had better not ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be oversized (overloud, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
deep-seated grudge; hatred
tenacity; persistence; obsession; implacability
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to gather; to collect; to assemble
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you