any kind of; every; whatsoever; whatever
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
judgment; judgement; divination; judgement
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
fleeting (glimpse, glance, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to be dispersed; to get separated
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
together; at the same time; same; identical
outward appearance; ostensible; public; official
caller; visitor; company; guest
to live; to get along; to spend (time)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
far away; far off; far; long ago; long before
to have; to possess; to own; to be endowed with
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
particularly; especially; in particular; expressly
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to leave as is; to let alone; to disregard
seat; place; position; status; gathering; party; stand
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all