at full speed; as fast as one's legs can carry one
lawless area; lawless district
magnification; enlargement; expansion; amplification
present location; current location; "you are here" (on map)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
too terrible to look at; unbearable to look at
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
fortress; stronghold; citadel
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
changing clothes; change of clothes
hakama; man's formal divided skirt
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
failing mark; failing grade
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing
at once; immediately; right now
to creep in; to steal in; to sneak in
to disagree; to dispute; to fight (over)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
bribe; money under the table
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
decoration; ornament; trimmings
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
miscellaneous; mixed; unorganized
town; block; downtown; main street; street; road
to come and go; to go back and forth
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
chasing too far; pursuing relentlessly