no more than; just; only; mere; goes no further than
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
nice; likeable; desirable
use; utilization; utilisation; application
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
one thin flat object; one sheet
to take in one's hand; to pick up; to obtain
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
dignity; majesty; solemnity; gravity
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
hobby; pastime; tastes; preference; liking
mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
shape; form; appearance; state; situation; suitable
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
the other day; a few days ago
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
castle (in place names); castle; fortress
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
(suffering) damage; injury; harm