to rush into; to surge into; to crowd into
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
rope; cord; policeman's rope
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
an issue being settled; a case being closed
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
(nature of a) crime; (criminal) charge
definite; final; decisive; conclusive
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
if it is not ...; if it does not ...
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
state of mind; mental state; mental attitude
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
story; tale; talk; discussion
morning; breakfast; (arch.) next morning
association; socializing; socialising; fellowship
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(present) head of a family