shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
showy; loud; gay; flashy; gaudy
how much; something over; and something; however (much); no matter how
of course; certainly; naturally
fine line; weight of thread; slit-eyed
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
yes?; no?; isn't it?; is it?
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
is that so? (generally rhetorical)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
ten; 10; ten years of age
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
how long; how much; to what extent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
as (for); for; in the capacity of
have no choice; there is nothing but; no more than
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
big; large; loud; extensive; spacious; important
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
important; significant; precious; valuable; careful
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah