ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be opposite; to face each other
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
battle; fight; war; struggle; conflict
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to bare one's fangs; to snarl (at)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
how much; how many; what amount; what extent
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
group; crowd; flock; herd; bevy; school
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
stone (used for throwing)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
covering; protection; backing; relief