breach of manners; breach of etiquette; faux pas
12th day of the month; 12 days
intuition; instinct; hunch
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
minimum; at the very least
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
steamed towel; steaming hot towel
husband; master (of a house, shop, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
consequence; outcome; result; blame; fault
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
neck; head; dismissal (from a job); firing
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
if so; in that case; in that situation
skylight; dormer; transom; dormer window
clean; clear; pure; honest; clean
to pile up; to accumulate
diligent study; devoting oneself to one's studies
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to let (something or someone) go past; to do too much
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to raise one's voice; to shout
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
look of the sky (esp. of bad weather); weather; course (of events); situation; way the wind is blowing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
relation; connection; relevance
literature; books (reference); document
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling