hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
direct unforked road; straight path
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to become completely chilled
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
preference; priority; precedence
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to run off; to break into a run; to start running
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
(distant) howling; backbiting
so; like this; in this way
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
thicket; coppice; brushwood
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
time (three times, each time, etc.); times
to scream; to whine; to grumble; to complain
to stiffen; to become stiff
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
(art of) fencing; swordsmanship
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment