semi-transparent; translucent
gem; jewel; precious stone
to bury; to embed; to implant
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
number one; first; best; most; game; round
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
animation; animated film; animated cartoon; anime
proposal; proposition; suggestion
synchronization; synchronized swimming
karōshi; death from overwork
inevitable; inescapable; unavoidable
Okinawa (city, prefecture)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
jewel; precious stone; gem
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
clear; obvious; evident; bright; light
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
forum (in an ancient Roman city); form; shape
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
genius; prodigy; natural gift
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to make merry; to frolic; to be in high spirits
form; shape; figure; morph
indicates emotion or exclamation; hey; you