roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
natural; understandable; reasonable; no wonder
because; the reason is; if you want to know why
place; location; room; space; sumo tournament
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
something like ...; something called ...
very difficult to ...; nearly impossible to ...
drinking water; potable water
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
mosquito larva; wriggler; maggot
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)