unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
soon; shortly; before long; nearly; almost
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
famous product; special product; speciality; specialty
each house; every house; many houses
covered wagon; prairie schooner
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
my goodness!; oh my!; oh dear!
(another's) daughter; young lady
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
girl; daughter; baby girl; young woman
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
(another's) daughter; young lady
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to freeze; to become frozen; to freeze over
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to step aside; to move (out of the way); to make way
circle; "correct"; "good"; *; _; period
fluent (in a language); flowing
word; term; language; speech
day after day; day in and day out; every single day
immediately; right away; at once; instantly
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that