to be dripping wet; to get drenched to the skin
nonchalant air; unruffled air
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to rush on; to attack; to swoop down on
pursuit (of a fleeing enemy); chase
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
loud shout; excited cheering
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
between times; when there's a spare moment
as if ...; as if to say ...; as though ...
brown bear (Ursus arctos)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to go round and cut in; to take a roundabout path
throw or throwing technique (sumo, judo)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to collapse into; to flop onto
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to fall forward (of a person); to tumble forward
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to kick into the air; to kick up; to kick from below