jpdb beta

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

both; (not) either

4

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

eyelid

5

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

3

loud voice

4

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

2

trembling from fear; trembling all over

1

end; final; end of life; death; never; not at all

1

a short while ago; already

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

2

to snatch (at); to grab

6

to make a sound

1

to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

3

to eat up

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

it may be because

1

effect; efficacy; virtue; benefit

2

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

3

living up to one's reputation

1

good luck; fortune

2

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

3

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

12

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

2

both parties; both sides

1

thanks; gratitude

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

to come to one's senses; to calm down

2

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

5

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

5

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

to date; as of now

3

slight; thin; on the weak side

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

2

to be emotionally moved; to have a lump in one's throat

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

(hand) towel

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

5

in any way; to some extent; even if only a little

2

to take back; to regain; to get back; to recover

2

changing every day

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

low flame (cooking); low heat; simmering

3