twenty-sixth day of the month; twenty-six days
property; fortune; means; assets
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
3000; three thousand; many
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
in; on; at (place); as for; regarding
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
thin; slender; fine; unlucky
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
from the beginning; from the first; all along; of course
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to get complicated; to grow worse; to turn sour
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to feel; to sense; to experience
affinity; compatibility; chemistry (between people)
otherwise; or else; if not
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
different culture; foreign culture
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
may; might; perhaps; may be; possibly
to suit; to match; to become; to be like
feeling; sense; impression
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
sauce; Worcestershire sauce