showy; loud; gay; flashy; gaudy
neck; head; dismissal; discharge
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to trace back to (the origins of something)
race (of people); type of person
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
why?; what for?; how?; by what means?
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
something or other; one thing or another; this or that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
scary; frightening; eerie; dreadful
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
as (for); for; in the capacity of
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
pinch (of something); one piece; easy victory
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
sweet-smelling; scentful; fragrant
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to say no more; to sink into silence
to smirk; to grin broadly
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to mix; to stir; to blend
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time