atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to remain; to stay (somewhere)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
breastplate; chest protector; bib
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
stick; club; cudgel; bludgeon
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
drunkenness; intoxication
noon; midday; daytime; lunch
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
with a broad grin; smirking
flax color; flax colour; beige; ecru
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
boy; son; baby boy; young man
welcome!; nice to see you!
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
rate; late; rating; ranking
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sleeveless (garment); sleeveless haori
padded, sleeveless undergarment; vest
narrow; thin (sized); slender
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
attention; notice; care; caution; advice; warning
looks; personal appearance; features