counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to say; to be called; to do
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
year by year; annually; every year; from year to year
to continue to increase; to continue to mount
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
strangeness; abnormality; disorder
honest; frank; candid; honestly; frankly
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
unnecessary; not needed; not necessary
to overflow; to brim over; to flood
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
second day of the month; two days
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to put one's strength into
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
words of praise; eulogy; compliment
assertion; declaration; affirmation
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
violent emotion; passion; fury
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
so what!; who gives a damn?
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on