jpdb beta

feudal lord

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

important; momentous; essential; principal; major

2

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

to smash up; to defeat crushingly

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

6

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

4

contemplation; meditation

2

considerably; greatly; a lot

3

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

2

consumption; expenditure

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

to surprise; to frighten; to create a stir

3

moron; idiot; stupid person

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

10

indication; sign; hint; tone (of the market)

5

unfortunately; sorry, but ...

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

perception; sensation; awareness

1

function; facility; faculty; feature

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

in range; within the limits (of...); within (a) range

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

5

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

3

to grasp; to get

3

regret; repentance

4

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

2

from now on; hereafter

5

potentiality; likelihood; possibility; availability

6

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

4

way; method; means; effect; result; benefit

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

of course; certainly; naturally

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

nowhere

1

God; god; ace; king; superior person

1

reason; reasoning power; (one's) sense

2

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

8

test; trial; probation; ordeal; tribulation

3