jpdb beta

metal spit; metal skewer

2

Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray

1

several hundred; hundreds (of)

1

head chef; master chef

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

report; information

1

to cover (with); to smear; to sprinkle

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

2

recovery; undoing; recall

1

long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act

1

to remake; to rebuild

2

within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption

1

in the meantime; meanwhile

1

to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

2

to make one's rounds; to patrol

1

to change (one's clothes)

4

to be led by; to be headed by

1

big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

1

is that so?

1

outside ...; beyond ...; not included in ...

2

to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose

1

to dress up

2

Sun

3

already; now; no longer; not any more

4

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2

bride

11

a certain ...; some ...

4

huge mound; heap; pile

4

one house

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

5

ringleader; main culprit; main cause; source

1

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

scattering (in all directions)

2

changing clothes; change of clothes

3

appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph

1

by all means; at all costs; absolutely

1

cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

11

with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)

1

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

2

passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order

1

war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset

1

one's home; one's house

1