rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
for today; for the time being
to leave as; to view as; to maintain the status quo
carelessly; inattentively
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to make an appearance; to show up
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
long sword; minute hand (of a clock)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to congratulate; to celebrate
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
chapter; section; medal; badge; insignia
decision; determination; resolution
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
even if; even though; however; no matter how
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to quicken one's pace (steps)
at least; at most; (even) just
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
mountain road; mountain trail
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
by the way; in this connection; incidentally; in passing
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
occupant of a house; family member; household member (incl. servant)