surely (not); certainly (not)
interior; inside; internal
situation; (present) state of affairs; circumstances
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
infant; baby; little child
to be suitable; to be appropriate; to match
order; observance; discipline; rules; law; regulations
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
selection; choice; option
the way back; the way home; return trip
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
coachman; driver; cabman; postilion
to take someone along; to be accompanied (by)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to play a central role; to take a leading part
stagnation; hindrance; delay
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
unexpected; unforeseen; inconceivable
polite; respectful; reverent
interval; break; pause; spare moment
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
in proportion to; according to; depending on
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream