to shift one's attention to; to shift one's focus on
companion; follower; attendant; retinue
already; now; no longer; not any more
willpower; energy; vitality
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
upper half of the body; upper body
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
rolling (something) up by spinning it around; coiling
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
dark brown; colour of tanned skin
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
proximity; nearness; soon; nearby
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
big man; large man; tall man; giant
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
sculpture; carved statue; graven image
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to sustain a serious wound
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
read-only memory; ROM; lurker (on a forum); read-only member