round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to let (food) cool slightly after cooking
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
in the meanwhile; during the time
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
several times; a few times
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
carefree; buoyant; lighthearted; ease
always; constantly; frequently; often; nonstop
to seclude oneself; to shut oneself away
almost every day; almost daily
just right (time, size, length, etc.)
name; given name; first name
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
older sister; elder sister
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
that sort of; that kind of; like that; such; so
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to throw (strongly, violently, etc.)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to be too late; to be too slow
to pester someone (e.g. to buy something)