construction; architecture (of buildings)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
don't you think?; indicates question
for a while; for some time; for a period
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to state; to express; to mention
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
contents; interior; substance; content; (sword) blade
today; this day; these days; recently; nowadays
somehow; how; in what way; why; what kind of
what!; oh; what the heck; what the; damn
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
seasoning; flavour; flavor
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
marine plant; seagrass; seaweed
dry provisions; dried food; dried goods; groceries
distilled liquor; spirits
not only ... but (also); as well as ...
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
most suitable; optimum; optimal; best
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
he; she; that person; that; that one; that thing
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
manjū; steamed yeast bun with filling
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this way; this direction; here; this (one); I; me